1、表面比较干燥，局部会有色素的沉淀。染色翡翠表面的裂隙中有聚集的染色剂。

2、比如就颜色而言，经过人工染色的翡翠往往过于鲜艳，反差大、不正、不自然并且分布过于均匀，仅漂浮与表面。

3、就光泽而言，经过染色的翡翠表面所呈的光泽较弱，因有树脂填充，所以多见呈树脂和玻璃光泽。