1、给翡翠“补水”最直接的方式就是给它泡水，取瓶装的纯净水倒入容器里，把翡翠部分放入，水面要高于翡翠，泡一两个小时即可，无需长时间泡着，泡好后取出用软布擦干即可。这个方法对于豆种、糯种的翡翠效果最为明显，因为其晶粒空隙大，水分子容易渗入玉质中，泡过的翡翠更水润，水头会变好，显得更为明亮润泽。

2、不能使用自来水，应为自来水里含有消毒后的氯离子，会和翡翠表面产生反应，使翡翠表面微微侵蚀。如果是镶嵌的不是块状的翡翠建议用湿棉布局部敷泡，以免泡坏不是翡翠的部分。