1、翡翠泡盐水的目的在于分辨翡翠的真假，因为假的翡翠浸入盐水后会掉色。但翡翠容易受到盐水的侵蚀，导致翡翠质量变差，所以不建议用盐水泡翡翠。保养翡翠时，可以将翡翠放入清水中清洗。

2、翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。