1、翡翠飘花是翡翠行业中的一个术语，用来描述颜色分散的翡翠，如点状、带状、带状等。因为这些颜色的分布就像自然界中花开花落的风景，因此被称为翡翠飘花。说白了，翡翠的飘花就是在翡翠的底色上，有非常明显的与底色不同的色块，像云一样在翡翠中漂浮。

2、飘花表面所具备的零碎、不匀称分布，或脉络线条流畅，或颜色模模糊糊等特点，使其在视觉上表现出一种虚实结合的美，就像中国山水画一样，极具意境，因而飘花深受国人的喜爱。