1、晴水翡翠，是具有荧光效应的、颜色淡雅、均匀分布的翡翠的称呼。一般来说，晴水指代呈现淡淡的绿偏黄色的翡翠；但也有一些呈现微蓝色的品种，于是人们便称呼其为蓝晴，而呈现微绿色的，人们称绿晴。

2、“晴水”一词自2012年起开始流行起来，虽然不是翡翠行业的专业用语，但是得益于整个翡翠市场的火爆热门，这一叫法被广为人知。

3、晴水翡翠可以是带有淡淡的蓝色或者绿色，看上去有像晴朗天空一样的感觉。晴水底可以是玻璃种、冰种或者糯种，“晴”的含义是指颜色调子。晴水的优点：颜色分布均一性好、有色化于底的感觉，色调淡雅，适合现代女性佩戴。

4、对于晴水翡翠手镯的挑选要遵循以下原则：种要够老，颜色悦目、纯净，不管是蓝味还是绿味，以颜色正为佳。底子清透细腻，无灰、黑色调，玉质纯净，没有棉、绺、脏、裂。