1、翡翠之所以要用抛光粉是因为商家想要使翡翠色彩更丰富。

2、给翡翠抛光粉上色，相对于酸洗注胶的翡翠，是属于物理整合，并不变更翡翠的化学属性，故此抛光粉上色的隐蔽性很好，杀伤力更强，特别是做得比较好的抛光粉上色翡翠要用抛光粉时，首先种水较为差，而光泽度又较为丰富，鲜艳的翡翠，都需要保持警惕，认真观察分辨，是因为这样的翡翠是抛光粉的主要范围。

3、翡翠要用抛光粉时，首先种水较为差，而光泽度又较为丰富，鲜艳的翡翠，都需要保持警惕，认真观察分辨，是因为这样的翡翠是抛光粉的主要范围。比如说糯种，甚至于糯化种水的翡翠，都是有可能性带抛光粉，需要认真观察。

4、眼睛观测，抛光粉的色彩不自然，跟天然形成的色彩，依然是有差异的，就如同染色翡翠，做的光泽度再真实，再接近，可是自然的光泽度，是无法复制的。

5、针对分辨原石的抛光粉，除去光泽度不自然以外，还可以重点关注皮壳的部位，边缘的部位，非常容易发现抛光粉的迹象。此外，有抛光粉的翡翠，表层的体现也有所不同，认真观察，还可以看见细小的晶体颗粒，亮闪闪的像翡翠的苍蝇翅，这也是抛光粉侵入到翡翠表层所引起的问题，特别是在借助放大镜的情况下，这个问题会更突出。