1、从价值的角度来看，翡翠观音要绿色比较好。

2、一般而言，翡翠以绿为名贵，翡翠观音所含铬、铁的比例不同，就会呈现不同颜色的绿色，比如帝王绿、阳绿、金丝绿、苹果绿等。但是翡翠在成色过程中，想刚好形成很值钱的正绿也不容易，所以绿色翡翠更加珍贵，升值空间也是最大的。

3、翡翠观音的颜色很多，比较常见的颜色有绿色、紫色、黄色、蓝色、白色等，可根据自己的喜好选择，一般色泽符合阳、正、均、浓的都是比较好的。但如果从价值的角度来看，翡翠观音要绿色更好。