1、极品翡翠。这类翡翠主要是指老坑玻璃种，颜色鲜亮、分布均匀、透明度高、质地细腻，呈现出玻璃光泽，雕刻工艺上也是极佳。

2、高档翡翠。这类主要是指玻璃种，冰种翡翠。颜色鲜亮、分布均匀、透明度高、质地细腻，略呈现玻璃光泽。声音清脆，工艺也是极佳，与老坑玻璃种仅有一点点的差别。

3、中档翡翠。这类翡翠颜色纯正明亮，一般为半透明，质地比较细腻，有较少的瑕疵，颜色有紫色、浅绿色等等。

4、低档翡翠。这类翡翠颜色分布不均匀，色不纯，几乎不透明，质地不是特别细腻，瑕疵多，工艺一般，颜色有浅绿色、灰白、紫色等等。

5、劣质低廉翡翠。这类翡翠成色差，分布不均，不透明，质地差，瑕疵多，工艺也差。