1、翡翠原石底子灰一般是指翡翠原石或者是翡翠原石成品的底子颜色呈现灰色或者昏暗的情况，它给人带来的的感觉就是沉闷然后不明艳，色彩不够纯净，会让人觉有一种很闷很沉重的感觉。

2、而翡翠原石底子灰产生的原因是翡翠原石里面致色金属离子的含量程度，因为翡翠原石的铁离子含量越高，那么翡翠原石的色彩就会显得更灰。但是发灰不代表是翡翠原石的颜色，仅只是指翡翠原石的底子长出了灰色颜色的状态。