1、翡翠红色的较翡，绿色的叫翠。翡翠，被称为玉中之王。绿色的翡翠是经常见到的，一直以来许多人都认为只有这种颜色的翡翠才最好，其实不然，翡翠中还有一些翡翠也是很美的，其中包括红翡。俗话说：“万翠易得，一翡难求”。意思是说绿色的翡翠有很多，而好的红翡特别稀少。翡翠的颜色并不是来自它本身，而是由于后天受到风化，赤铁矿沿着翡翠颗粒之间缝隙慢慢渗入形成的，是翡翠的次生色，颜色一般为深红色或亮红色。

2、通常红色翡翠称之为翡，绿翡翠称之为翠。在翡翠所有的颜色中绿色的价值是最高的，从翡翠出现以后绿色翡翠的价值也一直被人们认同。但因为绿色翡翠一直被人们所期待，它的原石也开采的越来越厉害，导致绿色原石是越来越少了，人们渐渐的把目光放在其他颜色的翡翠上，红翡就是其中的一种。

3、翡翠的颜色可分为两种类型，一种是原生色，一种是次生色，原生色指的就是翡翠本来的颜色；次生色意思是翡翠在形成之后由外来的矿物质浸染形成，红翡就是由赤铁矿的浸染形成的。