1、翡翠给人的感觉是水润、通透、莹润光亮，翡翠的莹润透亮来自于翡翠本身的光泽度。翡翠表面的光泽是翡翠水的一个重要方面，如果翡翠种很好，它的内部结构就很紧，翡翠的表面光泽也就会很好。

2、翡翠的光泽与翡翠的抛光程度有关，而翡翠的抛光程度又与翡翠的质地有密切关系。翡翠A货呈玻璃或亚玻璃光泽，反光面犹如玻璃般明亮、锐利，反光点集中，不发散。