1、翡翠糖料是一种俗称，指类似于糖色的翡翠，比如冰糖料翡翠。冰糖翡翠是因为其颜色类似冰糖而得名，因为它看起来比较像平时见到的冰糖一样，所以商家会给它起这个名字，这种翡翠，种很嫩，棉多，底子脏，因此大多是糯种，优质一点的可以达到冰糯种。真正的糖料指和田玉中色泽较暗，一般为褐色的玉。有时也称为糖色。此处讲的和田玉是广义上的和田玉，分为和田玉，青海玉，俄罗斯玉等。

2、糖料指和田玉中色泽较暗，一般为褐色的玉。有时也称为糖色。此处讲的和田玉是广义上的和田玉，分为和田玉，青海玉，俄罗斯玉等。一般来说糖料极大多数为山料，极少数为籽料、山流水。故多无油脂温润之感，色泽较为暗淡。且无较为鲜艳的皮色，糖色为褐色，较暗淡。一般来说，糖料价格要低于纯色石料。但糖料在后期加工中多作为巧色雕刻，如颜色运用巧妙，构思奇巧，工艺精湛价格也多为不菲。和田玉糖料分为翳糖红糖黄糖，新疆和田，俄罗斯，青海省均有产出。