1、原石专用手电筒与普通照明手电筒一样，都分为强光、弱光、黄光以及白光这四种。如果在观察带皮的原石翡翠时，切记一定要使用黄色强光手电筒。

2、翡翠原料从矿山开采出来，都有一层厚厚的石皮，未经打磨或者部分打磨，此时统称为翡翠原石。翡翠原石指未经过加工的天然矿物，不代表确定是翡翠。