1、可以把翡翠项链置于阳光底下观察颜色，真货翡翠的透光度是很高的，视觉上具有比较强的透明性，而且光泽具有一种油脂感，这是假货翡翠难以模仿的。

2、真正的翡翠硬度和密度都是很高的，因此敲击时声音非常清脆，如果是假货翡翠，敲击声音是闷闷的，不通透。

3、天然的翡翠项链的抛光是非常光滑细腻的，其光泽具有油亮温润的感觉，透过抛光面仔细看，可以看到翡翠的内部交织的晶斑，而且这种晶斑大小很均匀。