1、观察一下翡翠证书上面的英文缩写标志，比如是否有CMA等标志，如果有的话，则说明为正品的翡翠证书。

2、查看一下翡翠证书是否有编号，如果有编号的话，则说明为真的翡翠证书，反之如果没有编号的话，则说明为假的翡翠证书。

3、观察一下翡翠证书的钢印，如果有钢印，而且钢印清晰的话，则说明为真的翡翠证书，反之如果没有钢印的话，则说明为假的翡翠证书。

4、用手摸一摸翡翠证书，如果很光滑细腻的话，则说明为真的翡翠证书，反之如果很粗糙的话，则说明为假的翡翠证书。