1、透光观察。在透光的情况下观察翡翠表面的颜色，若是经过抛光粉致色的翡翠，可以看到翡翠表面的裂隙间，存在有呈点状、网状或片状分布的抛光粉残留，并沿裂隙集中处大量散开分布。

2、酒精擦拭。对于天然翡翠来说，用酒精擦拭其表面不会出现掉色的现象，而若是经过有色抛光粉进行抛光致色的翡翠，用沾有酒精的纸巾轻轻擦几下，纸巾上会有一些颜色的痕迹，容易识破。不过，有些不法商家会把彩色抛光粉涂在难以擦到的凹陷、沟壑处，增加了识别的难度，所以在运用此方法时，最好结合其他方法一起进行。

3、索要鉴定证书。如果是天然翡翠，其对应的鉴定证书上的鉴定结果应该是标注“翡翠”的字样；而如果是抛光粉致色的翡翠，证书上会写有“见抛光粉残余”或“表面见有色抛光粉”等敏感字眼。这样一来，就可以轻松识别所相中的翡翠是否经过抛光粉致色了。