1、从广义上讲,一些结得不很紧密的绿色,如星散状的绿色或比较淡的绿色翡翠也可以称为花,这就叫做“色花”或“豆花”,有时也称为“花青”;也可将颜色较淡或浓淡分布不均的纯色(紫色)翡翠称为“苑花”;除此而外的黑花、蓝花、蓝绿花等,则可统称为“蓝花”。但狭义上的“花”则仅指的是“蓝花”。通常所说翡翠的花是指广义上的蓝花翡翠。应当注意的是,能够称为“花”的颜色只能是翡翠的内生色(自生色),凡是次生色都不可以称为花。例如皮和雾的颜色——红、黄等色就不能称为花,而只能称为翡翠的“彩”。“花”是构成翡翠的一个很重要的色彩,好的“花” 能够将事翠点缀衬托得更加靓丽和丰富多彩。

2、因此“花”的好、坏,同样是影响翡翠品质的重要因素之一。另从玉石的产量来看,带花的翡翠玉料(包括花牌料)占据了细甸玉石中的绝大多数,而色料(绿色玉料)只占少量的份额。在缅甸的玉石公盘上到处可以见到蓝花的翡翠玉料,而在成品市场上“漂花”的翡翠手锰更是比比皆是。由此看出,“花”在翡翠中的分量及其重要性是男庸置疑的。