1、翡翠手镯上出现沙眼是正常的，其除了原本具有沙眼外，在后期的雕刻也是会出现沙眼。沙眼是意为“苍蝇翅”，是翡翠表层在光线照射下出现一个个犹如苍蝇翅膀的高白色反光的特征，主要由翡翠中硬卡矿物的解理面反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现，幕实沙眼并非所有的翡翠中都会表现一来，其主要在抛光不完整、略显粗糙的翡翠平面上表现明显;而在抛光完好的平面、尤其是弧面表面上并不一定能表现出来。

2、翡翠沙眼是意为“苍蝇翅”，是翡翠表层在光线照射下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光的特征，主要由翡翠中硬天矿物的解理面反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了柱状硬玉矿物的大小和相互组合关系。