1、一般好的翡翠会让人看上去透切明亮而且就像在水里刚捞出来一样，就像刚剥出的葡萄一样，非常的有水分和晶莹，而那些不好的就不会有这些现象。大家别小看这个翡翠的水头，这个水头可是翡翠的致命点，水头会影响翡翠的美观度和透明度，从而还能影响翡翠的价格，因此我们在购买翡翠的时候一定要非常注意水头，因为翡翠的水头和翡翠本身的薄厚也有很大的关系，厚的可能透明度没有那么好，而薄的可能透明度要好点等。

2、而翡翠的种是根据翡翠的光泽度和颜色以及声音和硬度等方面去看的，我们在购买翡翠的时候首先要看翡翠的颜色，我们可以根据翡翠的颜色来判断翡翠的种类，还有老坑的翡翠一般都有黄的颜色。

3、还有就是翡翠的硬度，一般翡翠的内部结构越是细腻就越老，硬度也就会非常的好，但是划得花玻璃的不一定是翡翠。再者就是翡翠的光泽，我们可以观察翡翠的结构，结构越是细腻，翡翠的光泽就越好，种也就越老，还有我们还可以通过翡翠的声音来判断翡翠的种，其实翡翠的声音越是清脆响亮就越好。