1、翡翠最开始形成的是矿脉玉，即一条一条大的矿石带。随着地质运动与地下水冲刷，这些矿石带不断的破裂，并且随着地壳抬升活动来到地表。

2、当矿脉玉（岩玉）暴露在地表以后，随着表面风化以及流水冲蚀作用，大岩玉不断碎裂成小块。这些小块翡翠中的一部分在流水中不断被冲刷，与河床中的其他石头不断碰撞，其质地松嫩的部分不断脱落，最后留下来的坚硬玉核留了下来并且风化出皮层，我们叫它们为水石。所以水石的裂多数是碰撞形成的，裂细长深入，少见交错。裂周围很少会有大量小裂。