1、自己怎么鉴别翡翠真假：看颜色。真翡翠颜色有色根、有形,分布不均,假翡翠颜色发散,无形,有浮感,呈丝网状分布于表层。

2、掂重量。真翡翠有明显的重量,而假翡翠重量较轻。

3、听声音。真翡翠的声音是清脆的。