1、垂直照射。用手电筒垂直照射翡翠手镯，翡翠内部光晕的大小就是翡翠的水头。

2、光晕分级。光晕3mm的翡翠称为一分水，6mm的光晕则表示二分水。

3、通透程度。同时翡翠的水头也指透明度，仔细观察翡翠的通透程度。

4、透明度区别。水头差、水头短的翡翠透明度低，水头好的翡翠透明度高。