1、天然翡翠轻轻用刀划是不会有痕迹的，如果经过人工处理或者用力划也有可能会被划出痕迹的。

2、由于天然翡翠本身硬度是比较高的，所以，就算是用刀子去划，也不会有划痕出现，而假的翡翠则用刀子去划会出现划痕；所以，用这个方法去鉴别翡翠真假也是一个不错的选择，但是，在用刀子去划鉴别真假时不要用力过猛，不然有可能会把翡翠磕裂了。