1、翡翠旧料是指在次生矿开采出来的翡翠，这些翡翠的原石原本是从原生矿中流进河水之中，长期受到流水的侵蚀、冲刷，使得这些翡翠的质地细腻，结晶颗粒小，水头足，透明度也是比较高的。

2、由于大部分的翡翠老料其品质相对新料来说较好，所以翡翠老料的价值是比较高的。不过，在挑选翡翠的时候要注意分辨新老料，一般可以从质地、结构以及透明度来区别。