1、翡翠的墨色代表其很有可能是墨翠，目前墨翠是现今世上公认的稀有玉石。绿辉石质玉的墨翠是指绿辉石含量大于百分之五十的多晶集合体。绿辉石质玉的墨翠颜色从中等深度的墨绿色到深绿色，颜色较深时具有铁灰色光泽。通常情况下为微透明，质地细腻，这种翡翠是墨色翡翠中的“大众”品种，我们逛翡翠市场时见到的“墨翠”基本都是绿辉石质墨翠，在翡翠市场上称为墨翠。

2、翡翠的墨色代表其很有可能是墨翠，墨翠相比绿辉石质玉的墨翠在翡翠市场“露面”的机会较少，这种翡翠的矿物组成与前面提到过的钠铬辉石有关，按照翡翠矿物成分分类与命名的原则，钠铬辉石玉墨翠是指以钠铬辉石为主要矿物的多晶集合体。目前墨翠是现今世上公认的稀有玉石，因为从缅甸翡翠矿区所开采出的百万颗矿石当中，仅能获得一颗在完整度、净度（透明度）上合乎要求的高档墨翠原石，此足可见墨翠是多么的弥足珍贵。