1、翡翠的水头指的是翡翠的透明度，指物体透过可见光的能力。行内用水头长短来形容透明度的好坏，透明度高的，行家称为水头长，反过来，透明度差的，称为水头短。

2、水头，通常是指代翡翠的透光程度。

3、也就是光线射入翡翠时的深度，与透明度挂钩，不过并不相等。

4、在行业内，翡翠人会以透光深度来度量水头的好坏，简称为“几分水”。

5、按照透光深度的不同，可以大致归类为：一分水（3毫米）、二分水（6毫米）、三分水（9毫米）。