1、颜色要看其是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色；

2、透明度好的翡翠原石清澈如水，神秘且有灵性，越透明的翡翠原石品质越高；

3、由于冰种翡翠原石是天然的产物，所以避免不了杂质，杂质越少的翡翠越好；

4、裂纹是一道通达翡翠表面的损伤，只要翡翠存在这种白光反射下即可观察到的裂纹，其价值都会受到影响。