1、翡翠的结晶体是决定翡翠种老种嫩的关键因素。由于颗粒物粗糙，透明程度通常不是很好。专家叫做很干，豆种是极普通的种类，质量比较差，价值当然便宜。

2、由于颗粒粗糙，因此玉件的外表也不能避免有些粗糙，其光泽、透明程度通常不好，翡翠商界称其“水干”。