1、翡翠起胶的意思是翡翠內部是胶状物全透明的。起胶的翡翠和绝大多数高中档翡翠一样，都有一种老、和田玉白玉细致、整洁、残渣少和透亮的特性。

2、起胶的感觉,这个“胶”也不一定是指象胶水般凝滞，也可以比喻做市面上较为常见的塑胶棒，或是新涂上去比较干净的玻璃胶,看上去是半透明的白色、有柔软的肤触。比较好和纯净的在光下会有微泛蓝(紫)色荧光效果，玉器中抛光后整体能出现类似这种效果的挂件很少，种质特别细腻的才有可能出现。