1、看光泽。天然翡翠叶子的表面上光泽是非常明亮的玻璃光泽，翡翠表面上反光处显得很尖锐，很有刚性。只要是纯天然的翡翠基本是如此光泽。

2、看颜色。天然翡翠叶子的颜色是自然大方，且有色根的；而经过处理的翡翠叶子，其绿色也变得发黄，看起来很不自然，绿色分布较浮（无色根），原本丝状、带状的颜色被渐渐扩展开来，原来颜色的定向性也被破坏了。

3、看翠性。天然翡翠叶子其是有翠性的，只要认真地观察，便能看到其表面上有一些长条片状的反光有点像苍蝇的翅膀，这便是翡翠的翠性，也叫“苍蝇翅”，是翡翠的特征。

4、听声音。一般天然翡翠树叶其结构很致密，轻轻敲击会散发出清脆悠长的声音，假的翡翠树叶如翡翠B货、B+C手镯因它们的里面结构已被酸处理的期间破坏了，其所轻击声音就相当沉闷，沙哑。