1、色根不同，塑料仿制翡翠的色根呈丝状，天然的翡翠色根扩散明显塑料人工染色的仿制翡翠的色根呈丝状，色边缘分层模糊，分布不均，过渡不自然，从外看有色浮。不过不是所有的翡翠都有色根。比如如龙石种，芙蓉种翡翠、满绿高档的老坑玻璃种翡翠的颜色非常均匀，颜色跟底色几乎一样，所以是看不到色根的。此外，种水好的翡翠，色根扩散明显，结构细密，精致剔透。

2、纹理不同，天然的翡翠会有橘皮一样的纹理，而塑料仿制的则没有翡翠可以通过看纹理来鉴定，将翡翠放在灯光下观察时。如果是天然的翡翠，翡翠的表面就会有橘皮一样的纹理，这是天然翡翠独有的特征。而塑料人工加色的仿制翡翠的表面会比较平整，不会有橘皮一样的纹理。

3、硬度不同，天然翡翠硬度一定比塑料仿制大很多，小刀也无法在翡翠表面留下痕迹用刀子检查翡翠的硬度，天然翡翠的硬度大，可使用小刀划一下玉的表面，如果是真翡翠就不会留有痕迹。也可在阳光下观其颜色，好的翡翠颜色比较纯，不会掺杂其他杂色，而且色泽较亮，颜色的分布也很均匀。但现在市面上有很多塑料人工加色的仿制翡翠，可以将翡翠放入融化的蜡液中，如果是人工加色，颜料会慢慢析出。