1、翡翠次生矿指原生矿石经过风化破碎残留在原地或搬运一定距离后而沉淀下来的矿石，分为山石、半山半水石、水石和水翻砂石四种。次生矿石一般产在山坡、现代河床或阶地砾岩中，常具有风化外皮。

2、山石：指风化残积和堆积成因的翡翠原石；是原生矿经物理、化学风化后，由大块分成碎块，残留在原地或经过重力作用和暂时性水流携带至平坦的山坡或山谷处堆积的翡翠原石。一般具有一层很薄的风化外皮，形状为棱角状和半棱角状。