1、看颜色。翡翠的色彩异常丰富，它是评价翡翠优劣和价值极为重要的一个因素！翡翠界有句话：红翡绿翠紫为贵！在众多的颜色中主要还是以红、绿、紫这三色最为让人熟知，它们都是翡翠中的高档颜色，其中尤以绿色最为艳丽与名贵。

2、翡翠的水头。翡翠的水头指的是翡翠的透明程度。对于翡翠的水头。历史上有个说法是，把一定厚度的翡翠片放在写有字的或者是图案的之上，用灯光照射，看你纸的厚度有几分，以能看见字为准，那么，水就是几分。现阶段对于翡翠而言，三分水就已经是比较罕见的了。对于十分水只是一个模糊的概念而已，就算是能见度只有三分水的翡翠，因为这是最高的能见度，所以我们也说是最透明的就是十分水，然后根据较透明、半透明和不透明等不同的透明程度来划分。

3、翡翠的质地。翡翠的质地也被同行人称为是“地张”，就是整块翡翠的底色，可以这样认为。翡翠的地张不一定是无色或者白色的，黑色、红色、紫色、蓝色等都是有的。对于翡翠的色，不只是满足浓、阳、正、匀这四个字的要求，还要求色与翡翠的地张相互衬托，玉质细腻温润。充满灵气，也是翡翠估价的其中一个要素。