1、一分水是指3mm厚的翡翠是半透明的；二分水指6mm厚的翡翠半透明。有二分水的翡翠已是透澈明亮，达到玻璃地的程度，可以认为是上上等质量了。

2、翡翠的透明度如何，一般凭肉眼估计，珠宝界称作几分水。