1、男人戴什么颜色翡翠观音都可以的，而翡翠的颜色有绿、黑、白以及无色透明等。不过在市场中比较常见的通常都是绿色和无色透明的较多，因为这两种颜色的翡翠观音看起来给人的视觉感比较好。而且翡翠一直也是以绿为贵的，所以翡翠越绿就越好。而翡翠品种一般分为玻璃种、冰种、糯种等，品种越高品质就越好，所以颜色越绿品种越高的翡翠观音价值也是比较高的。

2、在市场中翡翠观音也是有比较多款式以及颜色可以挑选。而翡翠的颜色对翡翠的价值影响也是比较大的。所以一般男人佩戴绿色或者无色透明的较多，因为绿色的翡翠观音和无色透明的在视觉上给人的感官比较好。而且在和翡翠也是以绿为贵的，所以颜色够绿的翡翠在价值上也是比较高，不过需要根据翡翠观音的品种来定。