1、翡翠A货的广泛意义是指没有经过化学处理的天然翡翠。与翡翠A货相对应的是经过不同化学方法处理的翡翠，如翡翠的B、C或B+C货。

2、传统的理解中英文字母A、B、C代表的是顺序或级别，但是翡翠A货、翡翠B货、翡翠C货、翡翠B+C货代表的不是翡翠的顺序，也不是翡翠的品质级别。