1、翡翠和绿色的区别在于概念不同，底色指翡翠绿色色斑以外部分的颜色，在行业上也称之为“底子”，“地张”等。识别底色是认识翡翠非常重要的一个方面，因为底色的色调，深浅都会对翡翠的主色调—绿色产生影响。绿色翡翠指的是通体都覆盖绿色颜色的翡翠，翡翠以绿为名贵，它深邃如云似苔，仿佛行云流水，碧绿清澄，生机盎然。

2、翡翠别称翡翠玉，其原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。清代以后，大量的从缅甸进贡来的缅甸玉开始风靡皇宫。皇帝、皇后以及后宫的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而最著名的热爱翡翠的人当属慈禧太后，可谓对翡翠的痴迷已近疯狂。