1、看透度判断，越透明说明翡翠手镯水头越好，最好的是玻璃种。优质翡翠通体透亮、光彩四溢，给人以水汪汪的感觉，业内称之为水头足。水头的好坏直接关系到成品的质量，是评价的重要因素。根据翡翠的透光程度，可以将翡翠的透明度大致分为透明、较透明、半透明、微透明和不透明五种类型。

2、看结构判断，翡翠水头的长短是由组成翡翠的矿物种类、结构和粗细决定的。翡翠是矿物集合体，成分以硬玉矿物为主，其水头的长短是由组成翡翠的矿物种类、结构和粗细决定的。组成翡翠的矿物成分越单一均匀、颗粒越细、颗粒间边界越不明显，也就是所谓的种，其透明度越好，水头越佳。因此“种”和“水”其实是相辅相成的，懂行的人一般都是“种水”一起说的。

3、看颜色判断，翡翠颜色若是太深，也会导致透明度的降低。翡翠颜色若是太深，也会导致透明度的降低。例如满绿翡翠，饱满的颜色会让水头受到些许影响，但并不影响价值。