1、紫气东来，翡翠的紫色一般都寓意着紫气东来，因为在中国传统文化中，紫色是王zhe的颜色，如北京故宫又称为“紫禁城”，亦有所谓“紫气东来”。

2、富贵花开，紫色作为一种梦幻的色彩，给人一种浪漫、虚幻的感觉，而在中国的传统文化中，紫色是一种吉祥、尊贵的颜色，所以紫色翡翠寓意着富贵花开。