1、翡翠的地，也称为底，是指翡翠的质地或颜色，形成的视觉效果。比如：化地，是指翡翠整体质感呈融化的效果。油青地，是指翡翠颜色为油青色

2、翡翠的种，指的是翡翠的透度，根据透度高低，依次分为：豆种，糯种，冰种和玻璃种，四个主要种头。