老婆的爸爸妈妈可以直接称呼为爸爸妈妈,也可称呼为岳父、岳母。在两个人步入婚姻之后,老婆和男方就已经成为一家人。因此,老婆的爸爸妈妈自然也成为男方的爸爸妈妈。通常在向他人介绍时,则称呼为岳父、岳母。
岳父一词出处:《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:钱青道:若得岳父扶持,足感盛德。清顾张思 《土风录》卷十六:妻父亦曰岳父,或称曰泰山。《儿女英雄传》第十二回:你略歇歇儿就先回去把这话说给你娘,并致意你岳父岳母,叫他二位好放心。曹禺 《王昭君》第二幕:看呼韩邪怎样讨他岳父的欢心吧。
岳母一词出处:宋曾慥 《高斋漫录》:貌不扬而多髭,再娶之夕,岳母陋之。清李渔 《玉搔头·缔盟》:青楼岳母招佳婿,原不喜才貌相宜,只要那才字上加贝。沙汀《在祠堂里》:连长从那岳母挣脱自己的手臂,跨入堂屋,冲进寝室去了。参见岳丈 。