1、“不搭嘎”的意思：是两者之间并没有什么联系，是上海话，又称上海闲话，是一种吴语方言，属于汉藏语系，上海话是上海本土文化的重要根基，与吴语太湖片其他方言基本能互通。

2、狭义上海话指上海市区方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。广义上海话还包括各上海各郊区的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华。