东南亚人怎么看中国，从他们对我们的称呼上可以看出来。

柬埔寨语中的Zhen、菲律宾人嘴里的Tsina与东帝汶通行的Xina，就分别是法语、西班牙语和葡萄牙语的同类词翻译。由于这些原型都属于印欧语系的西欧分支，自然会使延伸版本也异常神似。至于曾是不列颠属地的马来亚和文莱，则干脆用英语中的China指代，更富有拿来主义精神。

　　倒是曾为荷兰管辖的印尼，因深受日本影响而发展出2种平行称谓。在关系交恶时，会选择以Cina称呼，等到关系变好再改成Tiongkok。

　　大部分南洋国家的中国称呼源自宗主国语言

　　但在东西洋影响渗入前，唐人才是南洋各国的对华通用称呼。今日常见的唐人街与唐装，都来源这个古老习惯。相比后来才更加突出的汉人称谓，唐人无疑才是南方岛夷对上朝盛世的深刻印象。

乃至成书于元朝的游记《岛夷志略》，也记载了当地对唐人群体的特别优待。尽管李氏王朝的坟头早已长出三尺高草，但辉煌时代的印记依然在远方得到保留。考虑到唐朝从未对南洋各邦用兵，无疑会让那些天天叫嚣虽远必诛的崛起粉们怀疑人生。

　　不过，以上用词大都出现在与东亚大陆有相当距离的南洋腹地。至于那些位于中南半岛的近邻，都会从实际视情况出发，为天朝各时代都量身定制出特色称呼。