给大家讲一个关于“诱惑”的故事
奥德修斯返航的时候,激浪,湍流,漩涡。
但他最担心的不是暴雨与巨浪,
而是塞壬的歌声。
奥德修斯就是在特洛伊战争进行的第十年、
以木马计攻克城池的英雄,但他差点输给了柔弱的塞壬
那是特洛伊大战后凯旋的船队。
经过塞壬游弋的海峡时,
在特洛伊负隅顽抗十年不曾皱眉的奥德修斯,
明知前路是手无寸铁的三姐妹,
却拿出了决战前夜的机敏与决心——
他太害怕塞壬的歌声会魅惑船员们驶向峭壁了,
其实就连他自己,也难保清醒。
《奥德修斯与塞壬》/德拉波/1909年
“毒花最美,可以不摘;毒酒最醇,可以不喝;
彼岸塞壬的歌声,闻之则有去无回”
所以他用蜡封住了手下的耳朵,
又吩咐众人用铁链把自己拴在了桅杆上。
船驶入海峡,两岸歌声由远及近——
塞壬带着无邪的面孔攀上船缘,
仅仅露出半截身子、曼声吟哦两句咏叹调,
已经教人情难自矜。
塞壬(Siren)三姐妹有着最曼妙的身段和最催人心肝的歌喉
船员们耳朵虽蒙了蜡,双眼却看得清。
美色当前,他们划桨的手臂筋骨扯直、肌肉紧绷,
拼命挥霍体力以消耗燃起的情欲。
奥德修斯最是折磨,身体禁锢在旋律里,
可灵魂早已从各个官能里出走。
他嘶吼着让船员为他松绑,
挣扎着想要靠近那惊为天人的旋律。
好在手下人没有忘记之前的训示,
只把他的双手缚得更紧。
万幸,奥德修斯的先见之明奏效,
这一船人虽暂时失了理智,但好在帆船保持前行。
驶出海峡,歌声渐远,奥德修斯知道,
塞壬再也不能诱惑他们了。
塞壬到底是谁?为什么有蛊惑人心的能力?
塞壬(Siren)的另一个名字是“阿克罗伊德斯”,是希腊神话中,河神阿克罗厄斯的三位女儿。不过她们最初的形象,是长着翅膀的美人鸟。
所以无论是“塞壬”还是“阿克罗伊德斯”都是是这三姐妹的统称。《奥德修斯与塞壬》(细节)/沃特豪斯/1891年
她们精通音律,尤其一副天籁般的歌喉让百灵与夜莺都汗颜。姑娘们逐渐骄傲了起来,竟向缪斯中专司音乐的女神发起挑战。
公元4世纪的文学作品中,介绍了三个鸟身人头的塞壬“一个唱歌,一个吹笛,一个弹奏竖琴”/古希腊陶罐上的塞壬鸟
可惜她们落败了。愿赌服输,塞壬被缪斯女神拔去了羽毛从此再不能飞,只能坐在海边歌唱,所以慢慢幻化成了鱼尾人身的美人鱼。
1872年,居斯塔夫·莫罗笔下的海边塞壬
据说那不勒斯一带的海域时有船只触礁,就是因为塞壬常常在此地出没,惹得来往水手神魂颠倒的缘故。水手出海动辄一年,漫长的日夜只有风浪为伴,而塞壬无疑是这欲望之海里生出的绝世尤物,却也有着大海的冷酷无情。
波光与岩石都化作她眼底的灰烬,她俯身的一刹那,才知道什么叫一眼万年/《塞壬》/沃特豪斯/1900年
来呀,我们的英雄,荣耀的希腊人,
请停下来,倾听我们的歌声!
没有一只船能驶过美丽的塞壬岛,
舵手倾听我们美妙的歌声。
塞壬女仙完全知道在特洛伊的原野,
神祇使双方的英雄备尝生活的艰辛。
我们的睿智如普照天下的日月,
深知人间发生的战争与爱情。
——《荷马史诗·塞壬的歌谣》
所以她们便成了意大利地区的传说,甚至有流言:所有的活人不可能听过塞壬唱歌。久而久之,塞壬被赋予了一个新身份:地狱里的使者。连她们的名字“siren”,在后世的很多语言中都是“汽笛”、“警报” 的意思。
美国大都会艺术博物馆中收藏的塞壬形制吊坠/说塞壬本是冥后珀耳塞福涅的同伴,只因当时冥王强娶珀耳塞福涅时她未能阻止,所以被罚留在地狱里当亡灵的护送者
在不少故事版本中,塞壬甚至有着双尾,身段柔若无骨,眼神摄人心魄。中世纪的教堂常会把双尾塞壬的形象雕刻在柱头,以提醒信徒:勿要掉入诱人的陷阱里。
加泰罗尼亚的教堂Sant Pere de Galligants
遇上这样的女人是宿命,是劫难,虽九死其犹未悔。
她的头发像是被打湿的金色羊毛,
每一根发丝如同玻璃杯中的金丝。
她的身体犹如象牙般洁白,
她的尾巴则如白银和珍珠所制。
—— 王尔德《渔夫和他的灵魂》
《渔夫与塞壬》/莱顿/1856-1858年
这让人想到让盖茨比爱了一辈子的黛西,她是他的梦,他的彼岸花。但当盖茨比伸出攀折的手时,却粉身碎骨一无所获。
电影《了不起的盖茨比》中,让盖茨比从愣头青到百万富翁牵挂一世的黛西
盖茨比的结局荒诞凄凉,至死不得黛西的一句关心。而塞壬和黛西们呢?依旧过着原有的生活,在海边唱着动人的歌,带着天真的残忍。
征服塞壬的诱惑是巨大的,不仅海上航行的人们前赴后继,古往今来的艺术家也被吸引着重新诠释她们的故事。
纽约大都会艺术博物馆里收藏的一尊双尾塞壬雕像,头戴王冠目光如炬,宛如海之女王。据说这一形象也是星巴克品牌标志的灵感来源。
美国大都会中的塞壬雕像
1740年代,德国名窑梅森设计了一款塞壬造型的冷酒器,后为洛克菲勒家族收藏。将魅惑的塞壬与令人脸红心跳的酒精相结合,不可谓不妙。
这款冷酒器的主体为椭圆形,沿口呈波浪状,以直立鎏金贝壳为装饰,把手上站着塞壬
2019年以折合人民币约1,390,000元的价格成交
到了迷幻诗人夏加尔的笔下,塞壬是寂寞夜里的美妙幻影与黄粱一梦,这场海岛远歌虽然致命,但也带着惊梦过后的酣甜记忆。
夏加尔的塞壬系列,1962年
毕加索也有一幅名叫《奥德修斯与塞壬》的油画。三尾塞壬魔音绕耳,船上水手纷纷失守,唯有画面中心的奥德修斯,泰山崩于前而色不变。谁是海洋的主宰?必得是意志最坚定的那位。
毕加索1946年创作的《奥德修斯与塞壬》虽然晦涩,但帆船、英雄与海妖的形象依稀能辨
在艺术家们笔下,塞壬是美色,是温情,
但她们身上的“诱惑”与“危险”却是
古往今来的大家创作时不容忽视的特质。
有多少人凭借智慧战胜了诱惑,
就有多少迷失的人们急迫地找寻克己之道。
塞壬虽然已经绝迹,
但她们的歌声却在
艺术作品和每个人的心里长存。
《奥德修斯与塞壬》(细节)/沃特豪斯/1891年
作者 | 凯特
更多名人艺术类文章,欢迎关注LicorneUnique