1、“无梦到徽州”的意思是：连做梦都不想到多商、多金的徽州。

2、该句出自明代诗人汤显祖的《游黄山白岳不果》。原文：序：吴序怜予乏绝，劝为黄山白岳之游，不果。欲识金银气，多从黄白游。一生痴绝处，无梦到徽州。

3、译文：吴序怜惜我穷困潦倒，劝我去黄山、白岳山游玩，没有实现。如果你想沾金银之气，就多向徽州境内的黄山、白岳山游玩。平生只痴迷于尘世外的绝美之境，连做梦都不想到多商、多金的徽州。