电影版《左耳》并没有告诉观众张漾对李珥说了什么，但看见“小耳朵”开心地笑了，应该是甜言蜜语。不过在原著中，结局张漾对李珥说的是：“小耳朵，我爱你”。

　　《左耳》的女主角李珥左耳听力不好，如果站在左边说话就听不见。但张漾说“左耳靠近心脏，甜言蜜语要说给左耳听……”男主张漾在经历了放浪女孩黎吧之后遇见了李珥，并爱上她，两人经历了许多事情才走到了一起。