《如龙》的全球化进程。
在前段时间结束的东京电玩展(TGS)期间,世嘉一次性公布了《如龙》系列的三部新作:包括系列正传、以春日一番和桐生一马两人为主角的《如龙8》;《如龙7 外传 英雄无名》;还有以坂本龙马为主角的经典作品《如龙 维新》的重制版《如龙 维新 极》。
对于《如龙》系列的粉丝来说,这无疑是一个好消息。尽管《如龙8》要在2024年才会发售,但另外两部作品都将在2023年即可玩到。尤其时隔八年迎来重制的《如龙 维新》,更是中文玩家首次迎来没有语言障碍的本地化。
在TGS上,我们也采访到了《如龙》工作室负责人横山昌義以及系列总监阪本寛之,和他们聊了聊一口气公布三部新作的台前与幕后。
以下为采访内容:
Q: 《如龙》系列的历史题材作品有《如龙 见参》和《如龙 维新》两部。从制作时间上《见参》要更早一些。此外,在2019年的采访上,系列制作人佐藤大辅也层提过想要重制《如龙 见参》。为何此次是《如龙 维新》先获得重制呢?
A:其实整个如龙系列对日本以外的玩家进行本地化还是比较晚的事。我们从如龙零开始进行的本地化,然后以此契机将后续的6、7等作品相继进行了本地化。很荣幸能收到很多玩家的喜爱,我们在这个过程中也收到了来自全世界各地玩家们的反馈,这其中也包括了老作品的重制和本地化的希望,包括这里提到的《见参》《维新》。
在我们收到的相关回应中,《如龙 维新》的重制呼声是最高的,所以这次才会选择这个时机,向大家公布维新的重制。
对于横山先生来说也觉得挺有意思的一点是,之前没有人问过我们《见参》重制的事,但是在《如龙 维新 极》的消息发表之后,很多媒体朋友都来问《见参》有没有机会重制。
Q:关于新公布的《如龙 维新 极》有着如龙系列“全明星阵容”的角色。我们想了解一下怎么平衡之前的角色和这次新加入的角色。会不会有一些新的故事,如何平衡新旧关系?
A:本作的角色的变革其实只是一个演绎的“演员”的变革,其实并没有角色剧情上的新内容。
另外,原版的《如龙 维新》只推出了日语版,只有很小一部分能够懂得日语的外国玩家玩过。所以可能很多玩家不知道,我们其实在维新极中对整个的游戏的指南是从头重做的,包括一些技能方面也是进行了很大改善,融入到了游戏本篇当中。
Q:说到演员的变革,这次的新角色有不少来自于《如龙0》,这些角色的江湖感很重,也很贴合新选组武士团的形象,想问一下当初选角的时候是不是已经有这样的考虑?
A:对于《维新 极》这样的游戏来说,选角的概念和其他游戏不太一样,《维新极》更多是从过去的作品中选择合适的角色来演绎维新的故事,而不是通过角色选择对应的演员。所以其实是没有这方面的考量的。
当然在角色脸模原型的选择上,我们也是会选择考虑说演员本身是一个怎么样的形象,或者是给人一种什么样的氛围。加上横山先生他是把那个时代的新选组当作极道这样的一个设计来去制作的,角色的贴合也是正常的。
Q:正如前面提到的,国内很多玩家只接触过有了中文本地化的现代篇的如龙,而《如龙 维新》则因为语音障碍没有尝试。和现代版的如龙相比,维新最独特的点会是什么?
A:对于横山先生来说,本作的战斗系统是一个真的非常有魅力的点。对于历代的战斗系统,横山先生个人最喜欢的是维新,然后再是7,然后再是零的这样的一个情况。
毕竟,以如龙现代背景的设定来说,很难呈现爽快的用刀去砍这样的一个战斗系统,但是在本作当中就能做到,横山先生认为对新玩家来说也是一个很有魅力的点。
Q:我个人也是非常喜欢《维新》里幕末的时代背景,我知道横山先生也特别喜欢历史,想请问一下制作人在新选组里喜欢哪一个人物。
A:虽然没有具体的说是哪位,但是正如前面所提到的,对于横山先生来说,他是把那个时代的新选组当作极道这样的一个设计来去制作的维新。也就是说没有一个新选组的人物,是艺术创作中传统意义上那种善人。
在这种大前提下,每个人又有着梦想或者说自己的信念去坚持,这是让横山先生觉得很有魅力的一点。
因为这次主人公是斋藤一,在制作开发游戏的时候,坂本先生则是对历史上的斋藤一是一个怎么样的人这一点,产生了浓厚的兴趣。
斋藤一
Q:不同于过去作品使用的龙引擎,这次维新使用的是虚幻引擎。想问一下为什么要使用虚幻引擎?是否会影响到后续作品如这次公布的7代外传和8代。
A:明确来说,在发布会发表的三个作品里面,只有维新是使用了虚幻引擎。7的外传以及8都使用的是龙引擎。
首先想让大家了解一点,龙引擎最初的设计目的,是为了能够体现日本晚上的繁华夜景。引擎设计之初就是为了更好得表现晚上繁华街的画面,比如说人工的灯光、夜晚的霓虹灯这些怎样能更好地表现。
但是因为本作的维新当中有很多白天的场景,更侧重于阴影、水,自然的风景方面。
开发组认为在目前的引擎当中,虚幻引擎能够达到一个更好的表现效果,所以这次才采用了虚幻引擎。
当然我们选择开发引擎还是完全根据这个游戏本身的需要来进行的。如果以后如龙工作室想做什么冲浪游戏之类的,也可能会再选择虚幻引擎。
Q:原版中的4个风格,有的可能稍微强一些,有的稍微弱一些,在新版你会不会对有所调整?
A:这次战斗的数值我们是从头开始完全重新设置的。
整体来说,战斗系统依旧是继承自《如龙 维新》,但是我们希望玩家能体验到一个非常宽的难易度,就是说玩家可以去游玩一个很简单的难度来通关,或是选择一个比较有挑战性的难度去通关。
Q:在老版的维新里面是有一个专门的地牢模式来培养队员。而在《维新 极》中则直接做成了通常战斗中可以使用的技能,想请问一下制作人是出于什么样的考虑进行的修改?
A:当年的地牢模式是PSV版中,基于在一个场所里面进行战斗的这样的一个方案。但是开发完成后大家回过头来想一想,觉得确确实实应该把这个系统放到正常的战斗当中的。
Q:昨天试玩体验版时也注意到,加入了新的像仙药系统这个技能非常的强,会不会影响到游戏的难度,使游戏会偏于简单呢?
A:本次的TGS的试玩的demo,为了让大家体验更多各样的技能,特别设置了的数值。在正式版中,这样的对峙技能其实可能是需要通过完成一个个任务解锁的。不会说你说一上来就全是大招,让人觉得过于简单。
这次TGS demo是试玩版是一个特制的系统。
Q:想问一下《维新 极》会不会有一些新地图、新地点和新地牢这样的内容,有没有追加新的小游戏?
A:新地图、地点这些没有,确定没有。小游戏也基本上是没有追加新的,但是有进行一些改善,比如说在卡拉OK小游戏当中加入新的歌曲。
这次的卡拉OK里面是会有一首新曲以及很多乐曲改编之后的一些歌曲,有部分歌曲其实出现在了已经公布的游戏预告当中,希望大家能够从当中窥视到一部分本次卡拉OK小游戏的乐趣。
Q:能不能透露一下《维新 极》的计划或者项目已经筹备了多久?
A:具体时间点不是记得特别清楚,不过从去年发表如龙工作室新体制的时候,企划是确确实实是已经正在开发中的了。
Q:《如龙7》的时候改成了回合制的战斗方式,这次《如龙8》公布回合制的时候,我们也有不少声音表示希望《如龙8》能改回以前的战斗方式。请问制作组在这方面有怎样的考虑?
A:《如龙8》也是一个主人公伙伴一起战斗的这样一个游戏,最适合的游戏类型就是RPG。
对于开发来说,我们在制作如龙游戏的时候,并不会去说“我要做一款动作类如龙”或者“我要做一款RPG如龙”。我们只是希望去呈现一个有趣的游戏,然后选择最符合设定的游戏类型。
Q:如龙系列像在娱乐上总能给玩家带来非常多很有创意的设计,在未来的如龙作品中会不会考虑就把一些现在新的娱乐模式融进去。比如说通过支线任务这样的方式来呈现像是虚拟偶像的剧情。
A:《如龙8》的预计发售日在2024年。如龙一直都是和现实世界相互联动的游戏,其中一点就是符合年代背景的的故事设定。虽然说一年后会发生什么样事情,是有点难预测的,但是开发组是非常认真的在想象之后的世界会变成什么样子,并把它融入到我们游戏的背景设计当中。
所以我们会把2024年应该具有的东西融入到游戏中。具体通过怎样的形式来呈现还没有敲定。
Q:在8代中,桐生应该更老了,但是为什么他的外观好像变得更年轻了,还长出刘海了,更潮流了?
A:肯定不是什么返老还童。这样的角色设计,是我们完全的根据故事需要来决定的。另外,也不会是说预告中是这个形象,实际游戏中却不是这样的“预告骗”。
Q:这次一口气公布了很多款作品,就开发方面的品质和效率方面有遇到什么困难么,又是如何进行把控的?
A:我们其实只是选择在这个时间点一次公布三作的消息,整个开发流程其实是有很好地进行把控,并不会特别紧张或者困难。
除此以外,两位《如龙》系列的开发者还有这些想对玩家们说的:
对于日本这些开发者来说,通过影像或是其他作品来了解别国的历史比如说像过去的三国,其实是蛮普通的事情。但是当到自己来制作这样的作品时,能不能能把很好的日本的历史背景,和文化底蕴来呈现给大家,一开始是没有什么自信的。
9年之前做原来的《如龙 维新》的时候,其实也是没有想到会获得这么大的反响,虽然不知道所有的玩家都是不是都能理解这样的故事,我们也是很期待玩家能有什么样的反应。希望玩家能够通过这部游戏,对日本幕末时代能够产生更大的兴趣,等正式发售游玩本作之后,也把自己的感想多多的投稿分享一下。
在之前的发布会当中,我们同时发表了三部作品。大家也可以看到,包括从logo的设计以及各个的预告片的发布,我们是非常认真的去进行了全球同步的的考量,接下来《如龙》工作室的作品也会一直继续进行全球同步的操作。
《维新 极》正可谓是打响了全球化第一炮的感觉,就算是第一次接触整个系列的玩家,也能够非常好地体验和玩得很开心的一部作品,就希望大家能够期待本作的正式发售。