《纽约时间》出品
来源：CNBC
编译：Lucy
编辑：江南
纽约州卫生部周四（7月21日）证实了一例脊髓灰质炎病例，这是美国近十年来首例已知感染病例。
脊髓灰质炎，又称小儿麻痹症，具有高度传染性，开始时往往有类似流感的症状，如疲劳、发烧、头痛、肌肉疼痛、呕吐和僵硬。症状可能需要长达30天的时间才会出现，这意味着尚未发病的人仍然可以将病毒传播给其他人。
在极少数情况下，脊髓灰质炎会导致瘫痪和死亡。根据CDC的数据，在疫苗问世之前的20世纪40年代，这种病毒引起了广泛的恐惧，每年有超过3.5万人因脊髓灰质炎致残。当时，许多家长不敢让他们的孩子在传播高峰期的夏天到外面玩。
然而，在20世纪50年代至60年代，一场成功的全国性疫苗接种运动极大地减少了感染人数，到1979年，美国已成为无脊髓灰质炎国家。
据纽约州卫生部称，近日纽约市郊区罗克兰县一名居民的小儿麻痹症检测呈阳性，CDC证实这一感染情况属实。该患者是一名未接种疫苗的成年人，出现了包括瘫痪在内的严重症状，不得不住院治疗。据信，导致该病例的感染链源自美国境外。纽约州卫生官员说，医疗机构应当寻找其他潜在病例。
根据CDC的数据，自1979年以来，美国没有出现过小儿麻痹症本土病例。美国上一例已知病例是在2013年，纽约州上一次的确诊病例是在1990年，当时有两例，罗兰克县的病例是自那时以来的首例。
据纽约州卫生部称，这名男子感染的小儿麻痹症菌株被称为还原性萨宾2型病毒（revertant Sabin type 2 virus），这表明感染链始于接受口服小儿麻痹症疫苗的人。口服小儿麻痹症疫苗含有一种仍能自我复制的温和病毒株，这意味着接受该疫苗的人可以将病毒传播给其他人。
纽约卫生官员说，美国已经不再使用小儿麻痹症疫苗，这表明传播链始于国外。美国使用的是一种灭活脊髓灰质炎疫苗，在腿部或手臂上打针。这种疫苗使用的是一种不会复制的病毒株，因此接受疫苗的人不会将病毒传播给其他人。
CDC建议所有儿童接种脊髓灰质炎疫苗。纽约州要求所有孩子在上学前接种疫苗，州卫生官员鼓励建议未接种该疫苗的人接种。
