1、晴空一鹤排云上的意思是万里晴空，一只鹤凌云而飞起。

2、“晴空一鹤排云上”一句出自刘禹锡的《秋词》，全文如下：

自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春潮。 晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。

3、译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥， 我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云而飞起， 就引发我的诗兴到了蓝天上了。