《东栏梨花》古诗拼音版翻译,东栏梨花古诗的作者

儿童教育2022-03-22 13:40:35佚名

《东栏梨花》古诗拼音版翻译,东栏梨花古诗的作者

梨花是许多人钟爱的,每年一到季节,梨花便开满整个院子,可谓是难得一见的胜景。我国古代诗人苏轼也写过关于梨花的古诗,让我们一起来赏析一下吧。

《东栏梨花》

宋·苏轼

lí huā dàn bái liǔ shēn qīng ,liǔ xù fēi shí huā mǎn chéng 。

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

chóu chàng dōng lán yī zhū xuě ,rén shēng kàn dé jǐ qīng míng 。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

译文

如雪般的梨花淡淡的白,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。

惆怅的站在东栏旁恰似花开正艳的梨树,又有几人能看清这纷杂的世俗人生。

赏析

首句以“淡白”状梨花,以深青状柳叶,以柳青衬梨白,可谓是一青二白。梨花的淡白,柳的深青,这一对比,景色立刻就鲜活了。诗的第二句描写的是动态美,更加烘托出春意之浓。

诗的第三句把咏梨花与自咏结合了起来,表明自己一生正道直行,清廉洁白,坦荡如砥。最后一句,人生看得几清明,人生能有几次清明,这是补足前句“惆怅”的内容,更增添悲凉的气氛。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看